Nov 09, 2023 Pustite sporočilo

Velike pande Mei Xiang, Tian Tian, ​​Xiao Qi Ji odpotujejo iz Washingtona na Kitajsko

news-1-1

Člani osebja prenesejo kletko z orjaško pando Mei Xiang v nacionalni živalski vrt Smithsonian v Washingtonu, DC, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 8. novembra (Xinhua) -- Orjaške pande Mei Xiang, Tian Tian in njun samec Xiao Qi Ji so v sredo zapustili nacionalni živalski vrt Smithsonian v Washingtonu, DC, zaključili svoje bivanje v Združenih državah in se podali na potovanje nazaj na Kitajsko.

Na kratki slovesnosti, ki je potekala v živalskem vrtu, so oskrbniki pospremili tri posebne zaboje, v katerih je bila vsaka po ena panda, da so potovali po Olmsted Walku pred člani tiska. Zaboje so pozneje naložili na tovornjake, ki so se odpravljali na mednarodno letališče Dulles.

Preden so se pojavili zaboji za pande, je osebje živalskega vrta na tovornjake naložilo zaloge, vključno s 100 kg bambusa, da bi jih pande zaužile med letom na Kitajsko.

V pripombah za medije je Brandie Smith, direktorica Nacionalnega inštituta za živalski vrt in ohranitveno biologijo Smithsonian (NZCBI), pozdravila sodelovanje med Kitajsko in ZDA pri ohranjanju velikih pand, ki je trajalo več kot 50 let in je omogočilo prihod Mei Xiang in Tian Tian v Washington , DC leta 2000 in rodila štiri čudovite mladiče v letih, ki so sledila.

"So ikonična žival za živalski vrt, za okrožje Columbia in tudi za našo državo," je dejal Smith o paru pand in njunih potomcih. "Na milijarde ljudi je občudovalo, slavilo, vzljubilo naše velike pande in sodelovalo pri njihovi ohranitvi," je dejala in dodala, da je živalski vrt počaščen in hvaležen svojim kitajskim kolegom za skupna prizadevanja pri raziskovanju in vzreji pand.

Smithova je rekla, da ji je bilo težko sprejeti dejstvo, da tri velike pande odhajajo – ne samo danes zjutraj, ampak tudi v dneh pred njihovim odhodom. "Toda navsezadnje se danes osredotočamo na varen prevoz teh živali na Kitajsko. To je trenutek veselja, saj je to še en korak več v 50 letih uspešnega programa ohranjanja velikih pand."

Izrazila je upanje, da bo takšno sodelovanje trajalo še nadaljnjih 50 let. "Prosimo, vedite, da je prihodnost za velike pande svetla. Ostajamo zavezani našemu programu in veselimo se praznovanja z vsemi vami, ko se bodo pande lahko vrnile v DC," je dejal režiser.

Xu Xueyuan, minister na kitajskem veleposlaništvu v ZDA, ki se je prav tako udeležil dogodka, je povedal, da od prihoda Meixianga in Tian Tiana v Washington pred 23 leti, ki je pomenil tudi začetek sodelovanja med Kitajsko in NZCBI, Kitajci in ZDA ekipe "tesno in plodno sodelovale pri ohranjanju in raziskavah velikih pand."

Takšno sodelovanje je privedlo do izjemnih dosežkov pri vzreji velikih pand, preprečevanju in zdravljenju bolezni ter javnem izobraževanju, je dejal Xu in dodal, da so s tem strokovnjaki iz obeh držav "močno prispevali k medsebojnemu razumevanju in prijateljstvu med Kitajci in ameriški narodi."

Ob ugotovitvi, da je NZCBI zagotovil "ljubečo oskrbo" za Mei Xiang, Tian Tian in njihove mladiče, ki se ponašajo z "visokimi standardi zmogljivosti" in "vodilnim veterinarskim in raziskovalnim strokovnim znanjem," je Xu dejal, da so pande "navdušile milijone obiskovalcev v ZDA in iz drugih delov sveta."

"Danes je čas, da Mei Xiang in Tian Tian vrneta Xiao Qi Jija domov," je nadaljeval Xu in dodal, da so tri pande dobrega zdravja in pripravljene na polet.

"Ogromne pande pripadajo Kitajski. Velike pande pripadajo tudi svetu," je dejal Xu. "Kitajska bo še naprej tesno sodelovala s partnerji, vključno z Združenimi državami, pri ohranjanju in raziskovanju ogroženih vrst in zaščiti biotske raznovrstnosti. Večje bomo prispevali k trajnostnemu razvoju tega planeta in prijateljstvu med ljudmi vseh držav. "

Ko je konvoj prispel na mednarodno letališče Dulles, so se novinarji in uradniki že zbrali na pisti in pričakovali zadnji trenutek slovesa od ljubkih srčkov.

Letalo FedEx Express Boeing 777 Freighter z ogromno sliko velike pande, naslikano zunaj pilotske kabine, je bilo parkirano z odprtimi vrati tovorne kabine, pripravljeno za nalaganje pand na krov in izvedbo transportne naloge. FedEx je izvedel podobne misije za druge pande v Združenih državah, ki so se vrnile na Kitajsko.

Smith je spet podal nekaj pripomb. "Praznujemo uspeh najdlje trajajočega programa ohranjanja ene vrste na svetu. In več kot 50 let, odkar delamo s temi živalmi, so bile velike pande umaknjene s seznama ogroženih vrst," je dejala, ko je prejela velik aplavz.

"Naši partnerji na Kitajskem, Center za ohranjanje in raziskovanje velikih pand, so bili izjemno partnerstvo za sodelovanje, saj so se naučili skrbeti za te vrste in jih rešiti v naravi," je dodal direktor.

Ko so zaboje drugega za drugim nalagali na letalo, je Mei Xiang poskušala še zadnjič videti Washington skozi okno svojega zaboja, kot da bi se res dokončno poslavljala od mesta, v katerem je preživela 23 let, in vsi tisti, ki so jo imeli radi in bi jo tako zelo pogrešali.

Ob hrumenju motorja letala in vzklikanju množice so se pande odpravile na pot nazaj v domovino.

V okviru prizadevanj, da bi trem pandam zagotovili udoben let, bodo dva skrbnika in veterinar spremljali medvede na krovu letala, ki bo namenjeno v mesto Chengdu na jugozahodu Kitajske. Let naj bi trajal približno 19 ur, vključno s postankom za oskrbo z gorivom v Anchorageu na Aljaski. ■

news-1-1

Člani osebja prenesejo kletko z orjaško pando Mei Xiang v nacionalni živalski vrt Smithsonian v Washingtonu, DC, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Letalo, ki prevaža velike pande na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Letalo, ki prevaža velike pande na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Letalo, ki prevaža velike pande, vzleti z mednarodnega letališča Dulles v Dullesu v Virginiji, ZDA, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Letalo, ki prevaža velike pande, vzleti z mednarodnega letališča Dulles v Dullesu v Virginiji, ZDA, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Letalo, ki prevaža velike pande na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Posebni zaboji z velikimi pandami so pripravljeni za nalaganje na letalo na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Posebni zaboji z velikimi pandami so pripravljeni za nalaganje na letalo na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Posebne zaboje z velikimi pandami bodo naložili na letalo na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji v Združenih državah Amerike 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Poseben zaboj z eno veliko pando je pripravljen za nalaganje na letalo na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Posebni zaboji z velikimi pandami so pripravljeni za nalaganje na letalo na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji, Združene države, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Posebne zaboje z velikimi pandami bodo naložili na letalo na mednarodnem letališču Dulles v Dullesu v Virginiji v Združenih državah Amerike 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

Pošlji povpraševanje

whatsapp

Telefon

E-pošta

Povpraševanje