sestaviti program （nizkotonec）

简图

Preverite kakovost T-jarma / magnet

说明

检验T- 铁 ， 磁钢 外观

Pregled možnosti T-jarma za magnet

工艺 目的

Namen postopka

作业 顺序

Zaporedje

作业 要求:

Prošnja

检查T- 铁 ， 磁钢 是否 异常 ， 有 灰尘 ， 流水线 流水线 打 胶。

Preverite T-jarme, magnet, ali se je zlomil, ali prah, nato pa ga vstavite v montažno linijo za lepilo. Specifikacija magnetnega jarma T je pravilno zasnovana za zvočnike.

1. 取出T 铁 并 吹 尘 ， 检 T- 铁 电镀 ， 底部 平整 度 ， 是否 角 ;

2. 取出 磁钢 ， 吹 尘 ， 目 检 磁钢 是否 缺 角;

3. 良品 放入 流水线 ;

1. vzemite T-jarme in razpršite prah, vizualno pregledajte prevleko T-jarma, spodnjo ploskev in ali ni pod kotom;

2. vzemite magnet in napihnite prah ter vizualno preverite, ali magnet ni pod kotom;

3. V montažni liniji se dajo dobri izdelki;

1. 控制 流水线 生产 速度, 每分钟 15-20 只 ;

2. 把 不良 品 放在 不良 品 纸箱 中, 良品 正面 向上 放入 流水线 ;

3. 包装T- 铁 及 磁钢 的 纸片 放入 纸箱 中 ;

4. 保持 周围 环境 整洁;

1. nadzirajte proizvodno hitrost montažne linije, 15-20 kosov na minuto;

2. Okvarjen izdelek položite v škatlo z okvarjenim izdelkom in dober izdelek vstavite v montažno linijo.

3. pakiranje T-jarma in paketov z magnetom na isto mesto;

4. Ohranjajte okolico čisto in urejeno;

简图

pritrdite terminal

说明

把 接线 板 固定 在 盆架 上

Pritrdite terminal na okvir

工艺 目的

作业 顺序

Zaporedje

作业 要求 :

Prošnja

把 接线 板 固定 在 接线 板

1. 开机 ， 调节 模具 间隔

2. 取出 接线 板 按 正极 向右 方向 放在 模具

3. 把 盆架 套 入, 并 铆 合 ， 铆 合 后 放入 纸箱

1. Vklopite stroj in prilagodite interval oblikovanja

2. Vzemite priključek in postavite " + " na kalup v pravo smer.

3. Vstavite okvir in ga razrežite

1. 注意 正极 方向

2. 接线 板 无 松动, 无 偏斜

3. 空心 铆钉 底部 要求 平整

4. 发现 盆架 不良 予以 分 选

1. Bodite pozorni na pozitivno smer

2. Priključna plošča ni ohlapna, ni odklona,

3. Dno votle zakovice zahteva ravnost

4.izberite, da je slaba košara

简图

lepilo

说明

在 磁钢 上 打 胶, sestavite podložko za magnetne tyoke

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

在 磁钢 上 打 胶 ，

Lepilo na magnet

1. 开机 ， 检查 胶 枪 位 ， 检查 胶水 量

2. 调试 胶 机 ，

3. 从 流水线 取出 磁钢;

4. 放到 打 胶 机 上 正面 打 胶 ，

5. 取出 后 反面 打 胶

1. Čevelj, preverite položaj pištole za lepilo, preverite količino lepila, po sestavljanju mora lepilo več kot 80% površine magneta

2. Prilagodite stroj za lepljenje,

3. vzemite magnet z montažne črte;

4. Položite ga na mizo stroja za lepljenje, da se lepi,

5. Odstranite zadnjo stran in lepite (na T jarmu lahko lepite tudi, če lepite na T jarmu, potem na zadnji strani magneta ni treba lepati)

1. 胶 量 要 少 ， 不 能够 溢出 磁钢 内外 ， 不 能够 牵 丝;

2. A 胶 与 B 胶 胶 量 要 一致 ，

3. 发现 只有 一 组 胶水 马上 报告 ， 并 停止 生产 ， 待 修

4. 放入T 铁 处 ， 注意 要 卡 T 铁 的 定位

1. Količina lepila mora biti pravilna in le malo in zunaj magneta preplavi notranjost in zunanjost, zato je ne moremo povleči;

2. Količina lepila A in B morata biti enaka.

3. Ugotovili smo, da je bilo takoj prijavljeno le eno barvno lepilo in ustavil proizvodnjo, ki čaka na popravilo

4. Vstavite v jaram T, bodite pozorni na namestitev jarma T （ nekateri tat imajo magnetni obroč ）

简图

说明

把T- 铁 与 盆架 磁钢 组合 在一起

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

-盆架 与 磁钢 ， T- 铁 固定 在一起。

Sestavite T jarme net magnet in košaro

1. 把 盆架 卡 入 磁钢 的 定位 中;

Okvir pritrdite v pozicioniranje magneta

1. 盆架 中 孔 处 先 放入 磁 规

2. 把 磁 规 插入T 铁 极 芯

3. 让 盆架 的 夹板 面 与 磁钢 密

4. 转动 盆架 让 胶水 均匀 分布

5. 反 放

1. Priključite magnetni merilnik v luknjo podložke (podložka košarice in je že pritrjena), sprva ne postavljajte merilnika preveč tesno.

2. Vstavite magnetni merilec v drog T jarma, merilnik postavite nekoliko tesen,

3. Naj bo dno okvirja tesno v stiku z magnetom, naj ne bo vrzeli med dnom in magnetom

4. Košarico zasukajte za 90 stopinj, da lepilo enakomerno porazdeli

5. Vzvratna postavljena vrstica,

简图

sredstvo za zdravljenje

说明

Ta program potrebujejo samo PP stožci

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

增强 粘接 强度.

Okrepite trdnost lepljenja.

1. 将 处理 剂 倒 在 容器 内 并 放上 泡沫;

2. 音 盆中 孔 浸入 处理 剂.

1. Nalijte sredstvo za obdelavo v posodo in položite peno;

2. Luknja stožca je potopljena v sredstvo za obdelavo.

1. 处理 剂 涂 浸 时 鼓 纸 孔0,5CM 高度 左右 , 切不可 过高 沾到 其它 任何 部位 ;

2. 经 处理 后 的 鼓 纸 先 反 放 排 板 干 干, 不可 直接 上 叠 ;

3 手 不可 抵 在 鼓 纸 喷镀 表面 , 以免 沾上 手印 造成 不良 .

1. Ko je sredstvo za obdelavo potopljeno, je višina luknje približno 0,5CM, ne dotikajte se ga previsoko kot noben drug del;

2. Po obdelavi ， Stožec naj bo na pladnju, da se posuši, ni dovoljeno neposredno zlaganje;

3 Roke ne smete položiti na površino stožca, da se izognete poškodbam, ki jih povzroči prstni odtis.

简图

preveriti

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

提前 发现 不良 品, 提前 采取 措施 , 减少 不必要 的 工序 损失 和 浪费 .

Vnaprej najdene izdelke z napako

1. 音圈 高度;

2. 安装 孔 位;

3. 鼓 纸 同心 度;

4. 胶 位;

5. 鼓 纸 表面;

6. 其它 项目.

1. višina govorne tuljave na merilniku glasovnih tuljav;

2. položaj luknje za namestitev (nekateri robovi stožca imajo luknjo) in tesnilo imata luknjo za namestitev;

3. koncentričnost stožca;

4. lepilni položaj;

5. Oblike stožca;

6. Drugi predmeti.

1. 微调 音 规 并 压 到 最下面 音圈 引线 对准 接线 端子;

2. 鼓 纸 与 盆架 安装 孔 位 和 沿边, 企眼孔 对准 接线 端子 ;

3. 可以 修复 予以 修复 通过, 不可 修复 的 请 组长 处理 .

1. natančna nastavitev merilnika glasovne tuljave in pritiskanje na najnižjo, žica za govorno tuljavo je na strani terminala okvirja;

2. prepričajte se, da so razmiki med stožci in okvirjem za namestitev okvirja enaki in luknja za svinčeno žico je poravnana s priključkom;

简图

kolokati

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 排放 在 木板 上 待 干.

Zvočnik postavite na ploščo, dokler se ne posuši

1. 准备 木 托, 木板 ;

2. 理出 音圈 引线 排放 在 木板 上;

1. Pripravite lesene palete, lesene deske;

2. Kable za glasovno tuljavo je treba odstraniti iz merilnika glasovnih tuljav, preden jih daste na ploščo;

1. 排放 数量 每 板 一致, 整齐 ;

2. 每 托 填 挂 工序 卡;

3. 凡 存放 在 存放 区 的 喇叭 要有 组长 签字 为 初 检 合格.

1. vsaka plošča je enaka, koliko je zvočnikov, urejenih;

2. vsaka paleta s procesno kartico; (datum, količina, sestavite ime itd.)

3. Vse zvočnike v prostoru za shranjevanje podpiše vodja ekipe za prvi pregled.

简图

Postavite zaščitno tesnilo

说明

Tega postopka ne potrebujejo zvočniki za tesnjenje

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

临时 保护 折 环 以便 排放.

Začasni zaščitni obroč za kolokat

1. 准备 压 条;

2. 放上 压 条.

1. Pripravite tesnilo;

2. Postavite tesnilo.

1. 临时 压 条 要 紧靠 盆架 外沿 , 否则 排放 时 把 折 环 压 ;

2. 压 条 高度 必须 大于 折 环 高度 , 压 条 要 压 一圈 .

1. Začasno tesnilo naj bo blizu zunanjega roba okvirja, sicer se bo zložljiv obroč ob premikanju deformiral;

2. Višina tesnila mora biti višja od zložljive, tesnilo pa je treba pritisniti za en obrat.

简图

Postavite tesnilo

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

保护 折 环.

Zaščitni obroč

1. 准备 压 条;

2. 对准 盆架 孔 位 安装;

3. 放 流 在 输送带 上.

1. Pripravite tesnilo;

2. Luknjo poravnajte z ogrodjem;

3. Sprostite se po tekočem traku.

1. 将 上 封口 胶 的 喇叭 装 上 压 条;

2. 压 条 孔 位 必须 对准 盆架 安装 孔 位;

3. 上 压 条 时 不可 把 鼓 纸 搭 挤 变形, 压 条 要 平整 .

1.

2. luknja za tesnilo mora biti poravnana z montažno luknjo košare; obvestilo: dajte tesnilo v skladu s sestavljeno luknjo, ne montirajte po prvem tesnilu.

3.Prepustno tesnilo mora biti ravno, ko ga postavite, stožec ne sme biti stisnjen in deformiran, kroglica pa mora biti ravna.

简图

čist prah

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

用 吹 尘 枪 把 杂物 吹 净.

Uporabite zračno pištolo za odstranjevanje prahu .

1. 准备 气压 枪;

2. 对准 位置 吹 尘 ;.

1. Pripravite zračno pištolo;

2. pihajte prah na mesto lepljenja in režo za pranje ;

1. 吹 尘 时 要 对准 部位 吹 尘;

2. 吹 尘 时 气压 枪头 不可 与 鼓 纸 靠得太近, 以免 划伤 鼓 纸 .

1. pihajte prah na poravnalnem delu;

2.Ko piha, prah ne sme biti preblizu stožca, da se prepreči prask

简图

Odstranite merilnik tuljave

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 音 规 拔出.

Izvlecite merilnik glasovnih tuljav

1. 准备 好 音 规 存放 箱;

2. 拔出 音 规.

1. Pripravite škatlo za shranjevanje glasovnih tuljav;

2. Izvlecite merilnik zvočne tuljave.

1. 拔 音 规 时 准备 好 钳子, 必须 垂直 旋转 向上 拔出 , 切不可 摇晃 拔出 , 否则 会 弄 歪 音圈 造成 不良 ;

2. 拔 音 规 时 指甲 不可 划伤 鼓 纸 表面;

3. 拔出 的 音 规 要 存放 在 音 规 存放 指定.

1. pripravite klešče in jih je treba navpično povleči navzgor. Ne tresite in izvlecite. V nasprotnem primeru bo glasovna tuljava dotaknjena ali je poškodovana .

2. nohti ne smejo praskati površine stožca pri premikanju merilca glasovnih tuljav;

3. Merilnik govorne tuljave je treba skrbno hraniti v škatli, merilnik govorne tuljave se zlahka pokvari .

简图

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 音圈 引线 整理 成形 使 喇叭 在 震动 时 不断 线.

Kabli za zvočne tuljave so oblikovani tako, da se izognejo rezanju med delovanjem zvočnikov .

1. 先看 首 件 样品;

2. 根据 首 件 整形.

1. Poglej vzorec najprej;

2. Glede na prvi vzorec, ki ga je treba oblikovati

1. 音圈 引线 整理 形状 由 生产 主管 先 确认;

2. 整 线 时 镊子 指甲 不可 划伤 鼓 纸 表面 任何 部位;

3. 音圈 线 在 锦 丝线 绕 半 圈 后 沿 音圈 压 平;

4. 音圈 线 必须 与 鼓 纸 贴 合.

1. zaključno obliko svinčevega glasovnega tuljava potrdi nadzornik proizvodnje;  

2. nohti,   pinceta ne sme praskati nobenega dela površine stožca

3. Žica za glavno tuljavo je po pol kroga okoli svinčene žice sploščena vzdolž glasovne tuljave;

Glasovna tuljava mora biti tesno pritrjena na stožec

简图

s starejši

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 锦 丝线 与 音圈 引线 焊接 在一起.

Spajite svinčeno žico in glavno tuljavo skupaj.

1. 提前 三 分钟 插上 烙铁 电源;

2. 清理 烙铁 头, 并 放在 烙铁 架上 ;

3. 准备 好 焊锡丝 上 锡.

1. Priključite napajalnik spajkalnika tri minute vnaprej;  

2. Očistite konico spajkalnika in jo položite na stojalo za spajkalnik;

3. Pripravite kositer na spajkalno žico.  

1. 目视 绕线 位置 是否 正确;

2. 焊锡 头 要 细, 光 , 平 , 不可 渗透 锡 ;

3. 焊接 时 烙铁 头 锡 水 不能 碰到 鼓 纸 其它 任何 部位, 否则为 烫伤 报废 ;

4. 烙铁 要 保持 光洁, 无 焊 锈 .

1. Vizualno popravite položaj navitja;

2. spajkalna glava mora biti gladka , lahka, ravna in neprepustna za kositer;

3. med spajkanjem se pištola ne sme dotikati nobenega drugega dela stožca, sicer bo zgorela in razrezana;

Spajkalna pištola mora biti čista in brez rje.

简图

Magnetiz e

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

使 磁钢 有 磁性 能使 喇叭 发出 声音.

Magnetizirajoči zvočnik .

1. 插上 充 磁 机 电源;

2. 根据 磁钢 大小 调节 充 磁 时间;

3. 进行 充 磁.

1. vklopite moč magnetizerja;

2. Prilagodite čas magnetizacije glede na velikost magneta;

3. Opravite magnetizacijo.

1. 双手 握住 喇叭 上口;

2. 用 脚踩 开关 进行 充 磁, 充 磁 完成 后 拿出 喇叭 ;

3. 充 磁 机 在 操作 时机 台上 不能 摆放 铁器, 喇叭等 物品, 以免 发生 危险 ;

5. 未 充 磁 完成 的 喇叭 不能 取出 充 机,机会 发生 意外 或 使 报废 .

6. 确定 充 磁 电压;

7. 调试 充 磁 机;

8. 检查 充 磁 机 冷却 系统 是否 正常;

9. 取 放 时 要 确认 充 磁 机 在 暂停 状态.

1. Držite zvočnik za obe roki;

2. Za magnetiziranje uporabite nožno stikalo in po magnetiziranju izvlecite zvočnik

3. Ko deluje magnetizer, železa, roga in drugih elementov ni mogoče namestiti na stroj, da se prepreči nevarnost;

5. Zvočnik lahko, ko konča magnetiziranje, vzame ven, sicer bo prišlo do nesreč ali pa bo zvočnik odstranjen.

6. določite napetost magnetiziranja;

7. Odpravite napako z magnetizerskim strojem;

8. Preverite, ali je hladilni sistem stroja za magnetizer normalno;

9. Prepričajte se, da je magnetizer v stanju premora, ko izberete in spustite zvočnik

10, opomba: preverite polarnost, ko povežite magnetizer glavni stroj s tuljavo .

简图

说明

Nizkotonski zvočnik velike moči potrebuje notranji pokrovček

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

上 内 防尘罩 以防 外 防尘罩 产生 失真 或 在 大功率 振动 时. .

Namestitev notranjega pokrova za prah je namenjena preprečevanju, da bi zunanji pokrov prahu med vibracijami z visoko močjo popačil ali padel.

1. 准备 好转 盘 胶水;

2. 放上 防尘罩;

3. 在 防尘罩 边上 胶.

1. Pripravite lepilo za gramofon;

2. Nataknite pokrovček za prah;

3. Lepite na strani pokrova za prah.

1. 上第 一层 帽 时, 先 检查 与 第二 层 帽 顶住 , 如 顶住 改换 帽子 ;

2. 上 帽 时 同心 度 不可 偏 位 否则 会 影响 外 防尘罩 作业;

3. 在 帽子 边沿 上 打 足够 胶水 使 帽子 不.

1. Najprej imata pokrovček in notranji pokrov dovolj reže , če je tako, zamenjajte pokrovček

2. Koncentričnost pokrovčka ne sme biti pristranska, sicer bo to vplivalo na delovanje zunanjega pokrova prahu;

3. Na rob pokrovčka nanesite dovolj lepila, da se pokrov ne dvigne. lepite dovolj lepila, ne skrbite obetov, saj se zunanja kapa lahko skrije.

简图

Postavite zvočnik

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 放在 流水线 上 传送.

Postavite zvočnik na montažno linijo

1. 流放 间距 一致;

2. 要 轻 放 喇叭 上 线.

1. razmik med pretoki je dosleden;

2. Da se zvočnik rahlo postavi.

1. 放置 时喇叭 已有磁性, 不可 随意 碰到 流水线 铁 件 与 磁性 相吸 器具 , 以免 划伤 T 铁 镀层 ;

2. 放置 时 喇叭 应 放在 输送带 中间, 喇叭 与 喇叭 要有 固定 间距 .

1. zvočnik ima magnetno. Naprave za magnetno fazo sesanja ni dovoljeno dotikati, da se prepreči praskanje prevleke T jarma.

2. zvočnik naj bo nameščen na sredini tekočega traku in ima določen razmik na vsakem zvočniku.

简图

Zunanje sredstvo za zaščito pred prahom

说明

  PP pokrovček potrebuje ta program

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

使 防尘罩 增加 胶水 粘合 强度.

Povečajte moč lepljenja pokrovčka za prah

1. 将 处理 剂 倒 在 小 铁 盆内;

2. 用 布 擦 防尘罩 边缘;

3. 将 涂 处理 剂 防尘罩 排放 待 干.

1. Sredstvo za obdelavo nalijte v majhno železno škatlo;

2. Obrišite rob pokrovčka za prah s krpo;

3. Izpraznite pokrovček za prah sredstva za nanašanje, da se posuši.

1. 处理 剂 只 涂 在 防尘罩 背面 胶水 粘接 位置, 不可 沾到 正面 ;

2. 处理 时 拿 防尘罩 时 套上 手套, 以免 将 手印 沾 在 防尘罩 上 ;

3. 涂 处理 剂 未 干 的 防尘罩 排放 待 干, 切不可 上 叠 和 表面 .

1. Sredstvo za obdelavo je treba prevleči le tako, da se pokrije nazaj,

2. Pri rokovanju nataknite rokavice na pokrovček za prah,

3.Zaščitni pokrovček s sredstvom za obdelavo prevleke odcedimo, da se posuši, in ne sme biti zložen in udariti na površino.

简图

Preglejte zvok

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

低 高音 能 发出 正常 声响. 按 标准 查出 不良 品

S piker   zvok je dober v celotnem obsegu . Izberite okvarjene izdelke v skladu s standardom

1. 调试 测试 仪;

2. 调整 频率 和 电压;

3. 准备 不良 标识, 不合格 检验 表格 ;

4. 整理 周围, 准备 木板 排放 不良 喇叭

1. Odpravljanje težav s preskuševalcem;

2. Prilagodite začetno in končno frekvenco ter izklopite napetost;

3. Pripravite slabo oceno, obrazec poročila o preskusu

4. Konec koncev, priprava plošče za praznjenje slabih zvočnikov

1. 按 标准 对 每只 喇叭 进行 检 听, 特别 注意 中高音 的 音响 ;

2. 凡 有 不良 现象 贴上 标识;

3. 按 检 听 数量 填写 不合格 表格;

4. 不良 喇叭 送 维修 部 修理 并按 维修 程序

1. Poslušajte vsakega zvočnika v skladu s standardom in posebno pozornost namenite srednjim in nizkotonskim zvokom; tudi, če najdeš, izberi slabo izbran zvočnik.

2. Označi slab zvočnik ;  

3. izpolnite nekvalificiran obrazec v skladu s preskusom poslušanja;

5.Posrednji govornik se pošlje v vzdrževalni oddelek za popravilo in ga izpolnite v skladu s postopki vzdrževanja.

简图

Lepilo svinčeno žico

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

把 音圈 引线 用318 胶水 封住 .

1. 准备 胶水; 调试 胶 机

2. 根据 整 线 形状 涂胶.

1. Pripravite lepilo; odstranjevanje pištole za lepilo

2. Lepite glede na obliko vodilne tuljave.

1. 检查 整 线 情况 ， 如果 不 附 合 要求 再 整理

2. 胶水 不可 沾到 其它 任何 部位, 不可 沾 入 音圈 中 孔 ;

3. 胶水 应 打 在 引线 中心, 上头 偏大 往下 逐渐 缩小 成 弧形 ;

5. 所有 引线 要求 胶水 封住 包括 底 管 出线 位置, 引线 不可 外露 .

1. Preverite glavno tuljavo, če je slabe oblike, slabo spajka , jo znova združite

2. Lepila ne lepite na nobene druge dele in ne lepite v glavno tuljavo v notranjosti ;

3. Lepilo je treba postaviti na sredino svinca, zgornji del pa se bo postopoma zmanjšal v obliko loka; (glede na vzorec)

Vsi odvodi potrebujejo lepilo za tesnjenje in vodi niso izpostavljeni.

简图

Pritrdite pokrovček

说明

to glede na velikost in oblikovanje zvočnikov. Povedati je treba kasneje.

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 防尘罩 对准 方向 粘合 在 鼓 纸上.

Na stožec pritrdite pokrovček za prah.

1. 准备 胶棒;

2. 先 对准 胶圈 二 点 上 罩, 然后 把 罩 放 平 轻压 使 胶水 口 ;

3. 按 字样 确认 方位.

1 , to glede na oblikovanje kapice za prah. Povedati je treba kasneje.

1. 确认 防尘罩 是否 涂 处理 剂;

2. 防尘罩 有 字样 的 要 与 接线 端子 保持 平 形;

3. 压 条 按 装 孔 与 接线 端子 成 正 十字, 防尘罩 字样 应 与 安装 孔 成 直线 ;

4. 防尘罩 要 对准 胶水 圈 粘合, 否则 会 单边 溢 胶 和 缺 .

简图

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 喇叭 排放 在 木板 上 待 干.

Izpraznite zvočnik na plošči, da se posuši

1. 准备 木 托, 木板 ;

2. 检查 外观;

3. 填 挂 工序 卡.

1. Pripravite lesene palete, lesene deske;

2. Preverite videz;

3. Izpolnite procesno kartico.

1. 凡 排放 在 木板 上 的 喇叭 都要 进行 检验;

2. 喇叭 排放 要 整齐, 每 板 数量 一致 , 并 填写 工序 内容 ;

3. 存放 待 干 的 喇叭 要 由 组长 抽检 后 签字, 视为 初 检 合格 .

1. pregledajo se vsi zvočniki, izpuščeni na lesenih ploščah;

2. Izpust zvočnikov mora biti čeden in enak na vsaki plošči ter izpolnite procesno kartico;

3. Govornik, ki ga je treba shraniti, podpiše vodja ekipe po pregledu vzorca in je usposobljen

简图

Vzemi iz škatle

说明

Je enostavno, ni treba razlagati

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

装 在 纸箱 内 的 夹板 盆架 分别 放在 流水线 上 传送。

刀片 拆开 包装箱 ；

去掉 包 片 和 塑料袋 ；

取出 夹板 ， 盆架 分别 按 指定 间距 传送

1 、 板 ， 盆架 外观 不良 的 挑出 挑出 排放 在 木板 上 由 组长 以上 负责 ；

2 、 出 的 包 片 塑料袋 摊 平 放在 指定 区域 和 垃圾箱 ；

3 、 拆 出 的 所有 杂物 必须 放在 垃圾箱 内 并 拿到 废物 存放。

简图

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 磁 规 拔出 并 放在 磁 规 箱内

Snemite magnetni merilnik in ga vstavite v polje.

1 、 拔出 磁 规 ；

2 、 排到 板上。

Snemite magnetni merilnik

Postavite zvočnik na krovu

1 、 拔 磁 规 时 要 手 压 盆架 ， 旋转 拔出

2 、 将 拔出 的 磁 规 整齐 在 磁 规 箱内 并 放到 指定 的 位置 ；

3 、 不可 划 动 盆架。

4 、 如果 磁钢 有 松动 要再 插入 磁 规 放到 边上 待 干 拔

1 , pritisnite okvir in obrnite magnetni merilnik, vzemite ven.

2 , izberite magnet in T jarma ni v istem središču.

3 , upravitelj poročil, če se magnet lahko premika,

简图

Daj na krov

说明

To je enostavno, ni treba razlagati

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

喇叭 排放 在 木板 上 ， 使 胶水 完全 干 固。

1 、 准备 木板 ， 推车 ；

2 、 检查 外观 其它 要求 项目 ；

3 、 填 挂 工序 卡。

1 、 凡 排放 在 木板 上 的 喇叭 每只 进行 外观 和 其它 检验 ；

2 、 排 板 数量 每 板 一致 ， 整齐 ；

3 、 填 挂 工序 卡 ；

4 、 凡 存放 在 存放 区 的 要有 要有 ， 品管 人员 签字 为 初 检 。.

简图

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

在 鼓 纸 中 孔 上口 补 上 胶水

Lepite na konusno luknjo z glavico tuljave.

1 、 准备 胶水 ；

2 、 在 音圈 与 音 盆 接合 处 打 胶 ；

Pripravite pravilno lepilo. In lepite na stožec-VC na dotik.

1 、 核对 封口 胶 品种 是否 符合 工艺 指导 书 要求 ；

2 、 胶 量 要 均匀 ， 胶水 丝 不可 沾到 鼓 纸 其它 任何。

Pripravite pravilno lepilo in vprašajte upravnika, da lepi qty,

Uporabite lepilno lepilo.

Če lepilo AB izdelam ročno, se mora dobro mešati. Ne naredite trde površine stožcev.

简图

s starejši

说明

Tu je enostavno, ne razlagajte tukaj

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 锦 丝线 与 接线 板 焊接 在一起。

1 、 提前 三 分钟 插上 烙铁 电源 ， 放在 焊 铁架 上

2 、 在 流水线 上 焊接

1 、 焊接 时间 不能 超过 3 秒钟 ；

2 、 烙铁 不能 烫坏 其它 部位 ；

1 、 焊 头 要 小 ， 平 光 光 ， 无 虚焊 脱焊 现象

2 、 焊锡 要 盖住 整个 接线 板 孔

简图

Pojdite skozi vodilo do končnega vleka

说明

To je enostavno

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

把 锦 丝线 穿入 音 盆 孔 及 接线 板 孔内

1 ， 取 锦 丝线 ，

2 ， 一端 穿入 音 盆 孔 并 穿插 过 接线 板 孔 露出 露出mm mm

3 ， 用 一 手指 压住 已 穿入 的 锦 丝线 头 ， 把 另一 端 穿入 音 盆 和 接线 板 的 另一 孔内

4 ， 用手 拉出 二个 锦 丝线 头 ， 使其 露出 接线 板 长度 一致

1 、 目 检 音 盆 孔 接线 板 位置 是否 接近 垂直 ； 偏 超过10 度 ， 取出。

简图

Naredite obliko svinčeve žice

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

把 锦 丝线 弯成 一定 弧度 ，

Svinčena žica naj bo oblika.

5 ， 取出 喇叭 ，

6 ， 插入 线 卡 并 拉出 到 确定 的 位置

7 ， 压弯 接线 板 孔 处 的 二个 锦 丝线 头

  Pripravite orodje glede na govornika.

Dajte v orodje, naredite obliko svinčene žice,

1 ， 锦 丝线 压弯 后 不 能够 弹出

2 ， 检查 接线 板 是否 松动 ， 如 松动 选出

3 ， 2 žice potrebujejo enako dolžino, enake oblike.

4 ， Preverite tresenje terminala.

简图

Postavite pajka na okvir

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 支 片 放在 盆架 上.

Postavite pajka na okvir

1 ， 检查 盆架 支 片 胶水 是否 均匀 ， 胶水 量 是否 合适

2 ， 把 支 片 放在 盆架 的 支 片 位 上 ， 转动 圈

Preverite, ali je lepila dovolj in ga pravilno namestite.

Postavite pajka

1 ， 要求 支 片 的 贴 合 面 全部 有 胶水 ， 并 有 溢出

2 ， 支 片 放 时 要 尽量 居中

3 ， 色泽 不 一样 的 支 片 选取 出 ， 硬度 不 一样 的 要 出

4 ， 放好 后 把 盆架 的 接线 板 位 按 要求 方向 放入 流水线

1 je potrebno, da ima vezna površina podpornega dela lepilo, zunanji obroč pa se preliva

2, ko je kos postavljen, poskusite čim bolj centrirati

3, je treba izbrati kose z drugačno barvo, in trdota mora biti drugačna.

4. Po postavitvi namestite ožično ploščo okvirja bazena v montažno linijo v želeni smeri.

简图

Postavite VC

说明

工艺 目的

作业 顺序

作业 要求 :

将 音圈 插入 有 磁路 盆架 内.

1 ， 检查 音圈 与 音 规 套 合 的 高度

2 ， 检查 音 规 是否 损坏 并 会 影响 插入 的 中度

3 ， 用 手指 按住 音圈 上口 ， 出线 与 盆架 接线 板 一致 插入 片中 孔铁 T 铁 极 芯

4 ， 用力 按下 音 规 ， 使 规 内 卡 位 与T 铁 极 芯 面 密

1, preverite višino glasovne tuljave in zvočni merilnik

2, preverite, ali je merilnik zvoka poškodovan in bo vplival na vstavitev medija

3. S prstom držite zgornji obroč glasovne tuljave. Izhod za glavno tuljavo je vstavljen v srednjo luknjo nosilca in T železno jedro.

4, močno pritiskajte na merilnik tona, tako da je položaj kartice v merilniku tona blizu površine železa T

1, govorne tuljave in višine merilca tona ni mogoče vstaviti, za vstavitev morate prilagoditi višino govorne tuljave

1 ， 2, s prstom držite zgornji zvočni obroč, da preprečite premikanje glasovne tuljave.

2 ， 3, ko merilnik zvoka ni vstavljen v T-železno jedro, ni na voljo, da prepreči poškodbo merilca zvoka.

3 ， 4, žica za zvočno tuljavo mora biti skladna z okvirjem bazena

4 ， 5, mora biti položaj kartice v merilniku tona v tesnem stiku s površino jedra iz T-železa